Daily Stoic #93: Cảnh giác với thứ bạn cho vào

Kịch tính, đấu tranh, sợ hãi, tê cóng và khúm núm – mỗi ngày những điều này sẽ xóa sạch những nguyên tắc thiêng liêng của bạn bất cứ khi nào tâm trí của bạn tiếp nhận chúng một cách dễ dãi hoặc để chúng lẻn vào trong.

MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 10.9

Bao nhiêu khó khăn để giữ mình luôn làm điều đúng đắn khi bạn bị vây quanh bởi những người có trình độ thấp?
Bao nhiêu khó khăn để trở nên tích cực và đồng cảm trong mớ hỗn độn của các chương trình truyền hình?
Và bao nhiêu khó khăn nữa để tập trung vào các vấn đề riêng khi bạn bị phân tâm với những diễn biến kịch tính và xung đột trong cuộc sống của người khác?

Chúng ta sẽ không thể tránh khỏi việc sẽ phải tiếp xúc với những điều này, trong những hoàn cảnh tương tự vào một lúc nào đó, bất kể ta có cố gắng tránh như thế nào đi nữa. Nhưng khi đó, không ai bảo rằng chúng ta phải cho phép những ảnh hưởng đó đi vào tâm trí mình. Chúng ta có khả năng tự phòng bị và quyết định những thứ được phép đi qua.

Những vị khách không mời có thể ghé thăm gõ cửa nhà bạn, nhưng bạn được phép ngó xem họ là ai, và không cần phải mời họ vào nhà ăn tối nếu bạn biết rõ đó là điều không nên.

Hãy nhỡ bạn hoàn toàn có quyền kiếm soát mọi thứ vào ra tâm trí bạn.

Series Daily Stoic                                        Based on Daily Stoic by Ryan Holiday

Bài viết khác

2 Comments

  1. sao page không tiếp tục dịch và đăng Series vô cùng thú vị về chủ nghĩa khắc kỷ như này nhỉ ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *